Thursday, December 04, 2008

Breathe Again - Juwita Suwito

我很感谢朋友给我这首歌,里面的每一句话都是现在的我要说的。记得星期二洁说我对感情从来没有独立过,当时的心真的很痛,但是我放下电话过后就自己去感受,承认和面对这个事实。所以我也安排好一切,要听取朋友建议,将会在公司附近找房间,开我的老爷车上来,那么只有周末才开车到PJ上课。
虽然我不知道未来的房间是否便宜,不知道是否有网络,不知道同屋的人是否好相处,我知道这都是我必须去面对的。依赖关系一直是我人生的致命伤,我知道这次是我蜕变的一个重点。我可以感觉到未来的Cherry会不一样,说不上来。。。。
Breathe Again - Juwita Suwito

Have you wondered how it feels (你是否有想过那是什么感觉)
when it’s all over(当一切都结束了)
Wonder how it feels(想知道那是什么感觉)
when you just have to start anew(当你正要重新开始)
Never knowing(完全不知道)
where you’re going(你要去哪里?)
when you face a brand new day(当你面对一个全然新的一天)
It used to be that way(它却应该是这样的)
Now I just close my eyes and say(现在我只是闭上我的眼睛说)
I just wanna breathe again(我只是要再度呼吸)
Learn to face of joy and pain(学习面对快乐和悲伤)
discover how to laugh a little,(发觉如何多笑一些)
cry a little,(哭泣一些)
live a little more(活多一些)
I just wanna face the day(我只是要面对一天的生活 )
Forget about the worlds of yesterday(忘记昨天的世界)
Maybe if I hope a little,(也许我多祈祷/希望一些)
try a little more(尝试多一些)
I’ll breathe again.(我将会再度呼吸)
Starting out again is never easy(重新开始是永远都不容易的)
Disappointment’s come and go(失望来了又离开)
but life still moves on.(但是生活依然继续过着)
With a bit of luck,(凭着一丝的幸运)
it’s a brand new start,(是个全然新的一天)
But I just want my way(但是我只是要走我自己的路)
No need to walk away(不需要逃避)
Don’t wanna live a life’s replay(不要过去再重演)
I just wanna breathe again(我只是想再度呼吸)
Learn to face the joy and pain(学习去面对快乐和)
discover how to laugh a little,(发觉如何多笑一些)
cry a little,(哭泣一些)
live a little more(活多一些)
I just wanna face the day(我只是想面对一天)
Forget about the worlds of yesterday(忘记昨天的世界)
Maybe if I hope a little,(也许我多祈祷一些)
try a little more(尝试多一些)
I’ll breathe again.(我将会再度呼吸)
Things will work out fine(一切将会都很好)
If you can find the courage(如果你寻找到鼓励/勇气)
to look pass the night()
To see the break of dawn()
I just wanna breathe again(我只想再度呼吸)
Learn to face the joy and pain(学习如何去面对快乐和悲伤)
discover how to laugh a little,(发觉如何多笑一些)
cry a little,(哭泣一些)
live a little more(活多一些)
I just wanna face the day(我只想面对一天)
Forget about the worlds of yesterday(忘记昨天的世界)
Maybe if I hope a little,(也许我多祈祷一些)
try a little more(尝试多一些)
I’ll breathe again.(我将会再度呼吸)
Oh~breathe a gain()

No comments: